You perhaps don’t need the subtitle displaying when you are watching a DVD movie speaking mother tongue. But if there is no subtitle showed in a foreign language DVD movie, it will be hard for you to understand the plot of the DVD movie. In this case, you may want to add external subtitle to DVD movies.
On the other hand, we know that learning a foreign language from foreign movies is a good way. Since the subtitles disappear quickly that you possibly don’t have the enough time to follow them, you can extract the subtitle from your foreign DVD movies and repeat the subtitle in advance. Then you can follow the subtitle and practice the language. However, how to add subtitle to DVD movies and extract subtitle from DVD movies? Which is the best DVD Subtitle Editor that deserves you to choose? Here, we prepared top 3 DVD Movie Subtitle Editor for Windows 10 in 2016 that allow you to add/extract subtitle to/from DVD movies on Windows 10 without any hassle.
Top 3 DVD Movie Subtitle Editors for Windows 10 in 2016
Pavtube ByteCopy – Best DVD Editor to Add/Extract Subtitle to/from DVD Movies
To some degree, Pavtube ByteCopy is a DVD Ripper with the ability of ripping commercial copy & region protected DVD to digital files such as H.265, M3U8, MP4, MKV, AVI, etc with original video quality. But it also can be treated as the best DVD Subtitle Editor. It can add external .srt .ass.ass subtitle to DVD movies and extract srt subtitle from DVD movies without damaging the DVD movies. As for DVD movies with multiple subtitles, it can allow you to extract a certain language subtitle as you need.
SubtitleCreator – Excellent DVD Subtitle Editor for Subtitle Making/Editing
SubtitleCreator allows you to create new subtitles for your DVD’s. It has a Wizard interface, advanced synchronization features, DVD preview, and a simple WYSIWYG editor. It also enables you to edit existing subtitles on DVD by changing text colors, size, or add basic font styles like italic, bold, underlined; adjusting lines to wrap, justify or zoom in/out space; and customizing positions. You can also specify start time and end time of a subtitle segment. What’s more, it can convert SRT, SUB, SUP format subtitle to another format.
SubRip – Good DVD Subtitle Editor for Subtitle Extraction
SubRip is a software program for Windows which can extract subtitle and their timings from video. SubRip can extract from live video, video files and DVDs, then record the extracted subtitles and timings as a Subrip format text files. This file extracting via SubRip usually contains plain text lines with basic formatting via HTML tags for bold, italic, underline and font color. SubRip records the beginning and end times and text for each subtitle in the output text srt file